www.hongtao.net

责任编辑：于健 SF069► 文 观察者网 王恺雯载有逾3500人的美国“至尊公主”号邮轮，漂泊加州附近海岸不到3天，已出现21例新冠肺炎确诊病例，引发外界对其是否会重蹈“钻石公主”号覆辙的担忧。值此之际，美国国内疫情也在不断蔓延中。面对邮轮感染人数可能继续增加，总统特朗普3月6日表示，不想确诊数字因一艘船而“翻倍”；与副总统彭斯意见不同，特朗普宁可人们留在邮轮上，但他又称，决定权在负责抗疫工作的彭斯手中。

上交所表示，*ST秋林（600891）公告披露，北大仓将其关联企业哈尔滨百货大楼股份有限公司拥有的百货大楼商场委托给上市公司经营，受托经营期间，公司按照固定收益500万元/年加上受托经营商业物业净利润的百分之八十作为委托经营收益支付给北大仓，按年支付；若发生亏损，公司仅向乙方支付500万元/年的固定委托收益。上交所要求*ST秋林（600891）补充披露公司受托经营的具体模式，包括商场资本开支、营运资金投入和日常经营管理的分工情况；上交所要求*ST秋林（600891）补充披露公司受托经营商场但不收取管理费，反而向北大仓支付固定收益且承担全部损失的原因和合理性，是否存在损害上市公司利益的情形；上交所要求*ST秋林（600891）说明本次受托经营交易是否具有商业实质。

但现在，我们有了深度学习，找特征的事情它最擅长。卷积神经网络CNN适合处理图片，而在文本领域，循环神经网络RNN更适合。两年来，神经网络超过了翻译界过去几十年的一切。神经翻译的单词错误减少了50%，词汇错误减少17%，语法错误减少19%。以前统计机器翻译的方法，始终以英语为本。如果从俄文翻译成德文，机器需要首先把俄文翻译成英文，然后再从英文翻译成德文，中间会产生两次损失。

（作者为十三届全国政协常务委员、民族和宗教委员会主任，中国社会科学院原院长、党组书记，中国社会科学院大学教授）责任编辑：张义凌来源：川报观察6月18日晚，省委召开常委会会议，专题传达学习习近平总书记对我省宜宾市长宁县6.0级地震作出的重要指示和李克强总理批示精神，听取受灾情况及抢险救援工作汇报，研究部署下一步抗震救灾工作。省委书记彭清华主持会议并讲话。

为了改进翻译算法，科学家们甚至开始不同语言的新闻网站。2006年，这种方法开始普及了。Google翻译、Yandex、微软必应等等在线翻译工具都用上了基于短语的SMT，一直用到了2016年。在这个时期，你所听到的“统计机器翻译”通常指的就是基于短语的SMT，直到2016那年，它都被视为最先进的机器翻译方法。

比如，安徽省人大代表朱红英建议，尽快完善老年医疗康复护理医保政策打通与长三角城市养老产业对接；安徽省人大代表谢琼则建议，建立城乡特困失能老人长期护理补助制度。《国际金融报》记者注意到，随着长三角区域一体化发展上升为国家战略，同时作为全国老龄化程度最高的区域之一，保险机构正加速在长三角地区的养老社区布局，上海、苏州、杭州最受欢迎。